Football transfer rumours – Klaas-Jan Huntelaar to Arsenal?

Today’s fluff loves the Leppard

Thank heavens for World Cup dreams. This transfer window has been among the quietest in the entire history of the world (well, since Fifa made the damn thing compulsory in 2002-03), but the allure of the end-of-season beano in South Africa has eased the Mill’s suffering like dock leaves to a nettle sting. So we say thank you Patrick Vieira, thank you Ruud van Nistelrooy, thank you David James, thank you Ryan Babel and, this week, thank you Klaas Jan Huntelaar. Today Arsenal are back in for the Milan striker. The Gunners want the Dutch goalgetter until the end of the season, though his £65,000-a-week wages are apparently a stumbling block.

Thank you, too, to Portsmouth for being such a shambolic soup-stained tramp of a football club. Steve Bruce is the latest vulture to hover over the carcass. In his gnarled beak is £10m, in his eye a look of hunger for Younes Kaboul. Though that transfer cash, once they’ve wiped the bird spittle off, will keep the club going a while longer, Portsmouth still need a long-term solution to their cash problems. The latest knight in white armour appearing over the horizon is Saadi Gaddafi, son of Muammar, who is “locked in talks” with the club’s current owners.

The Mill should also offer thanks to Birmingham, for being so cash-rich, time-poor and striker-promiscuous. Kevin Kuranyi, Kenwyne Jones and the aforementioned Babel have already slipped through the net, but Blues are now “set to step up” their interest in Tottenham’s Roman Pavlyuchenko and are “ready to pounce” on Ivory Coast forward Aruna Dindane.

The man who dishes out car park passes at Ewood Park is booting up his laminating machine in anticipation of two new arrivals – Monaco striker and Pink-a-alike Eidur Gudjohnsen could be on his way, as could Stuttgart’s Turkey international Yildiray Basturk.

Fulham and Stoke are tangled up in a web of striker intrigue. Stoke want Roma’s Stefano Okaka. Fulham want Roma’s Stefano Okaka. Stoke want Newcastle’s Andy Carroll. Fulham want Basle’s Marco Streller. Newcastle won’t let Stoke have Andy Carroll. Basle’s won’t let Fulham have Marco Streller. The upshot of all that, the Mill reckons, is that Fulham will sign Andy Carroll, Stoke will sign Marco Streller, Basle wil sign Andy Caroll and Newcastle will bag Stefano Okaka. Probably.

Hull want Mido to join Amr Zaki in an all-Egyptian strike partnership, and will pay for him by offloading Kevin Kilbane to Celtic and flogging Stephen Hunt to Wolves for £4m. Brian Laws’ Burnley revolution will continue apace with the signing of Mill stalwart Hayden Mullins, and West Ham want San Lorenzo forward Juan Carlos Menseguez.

ArsenalPortsmouthBirmingham CityFulhamStoke CityHull CityTransfer windowJohn Ashdownguardian.co.uk

Football transfer rumours: Maxi Rodríguez to Spurs or Liverpool? | Barney Ronay

Today’s gossip leaves the festive season far behind as the blurry reality of January sets in, freezing cold and dark – all the time

As a keen student of the failings of others, the Mill has a carefully-tended list of absolute tell-tales, the little things that can only ever act as the subtlest of warning signs. Things like wearing a mobile phone holster when you’re not actually a coach driver or senior foreman on a major construction site. Owning a poncho or a set of nose pipes, or any kind of gap year third-world-ish regalia that you might be tempted to produce from a cupboard after a few drinks. Or liking Jeremy Clarkson even in an ironical way that might seem broad-minded and refreshing, but before you know it you’re talking about “Jezza” and aping his irritatingly mannered way of speaking and pretending to be a free-thinking libertarian who just tells it like it is rather than a bullying dolt.

Not that the Mill is in any way a tiresome, pernickety and self-regarding curmudgeon. But sometimes you just get a feeling, and in rumour terms that feeling generally comes when people start talking, even vaguely, about the idea of signing Patrick Vieira, in particular on any kind of loan deal that may or may not actually happen because there’s still some blah to gah blah dah blah.

So it is that Roberto Mancini’s well-groomed stardust seems somehow tarnished by the news in today’s Daily Mail that Patrick Vieira has now “99 per cent agreed” to join Manchester City on a six-month loan deal from the start of next week. On the other hand Vieira, who now resembles an unusually ponderous semi-extinct Brachiosaurus, might still have to stay at Inter for a bit because they’ve got some injuries. Spurs are after Maxi Rodriguez and will offer David Bentley in exchange. Rodríguez is also wanted by Liverpool, Villarreal and Argentinean prep school Boca Juniors.

Manchester United assistant manager Mike Phelan is in the frame to replace Owen Coyle at Burnley, along with Darren Ferguson and empty hotseat-chaser Peter Reid, who is a bit like one of those long lost uncles who keep turning up at funerals sweating and muttering and drinking too much and eventually asking if they can, you know, stay on the sofa for a night or two, and then just not going away for up to six months. Turkey’s Ankaragucu have unveiled Geremi in front of “throngs of fans” despite Newcastle saying they still own him.

In The Sun Porto’s Hulk isn’t ready to sign for Manchester United yet. His agent Teodoro Fonseca said, who perhaps isn’t destined to be a very successful agent and should think about doing something else instead said: “Inclusion in Brazil’s World Cup squad is the most important thing.” Child starlet Freddy Adu, 46, is “agonising” over a move to Hull from Benfica … “I have some tough decisions to make,” he writhed. Adu is also wanted by Aris, favourite team of Craggy Island’s father Jack. Andrea Dossena has finally gone somewhere else, signing for Napoli for £4m. Next out of the door is Andry Voronin, available for £1m.

Fulham are close to signing 20-year-old Roma striker Stefano Okaka. Roy Hodgson also wants Sereno and Moreno of Vitoria Guimaraes. Wigan are about to bid £3m or Leicester goal machine Matty Fryatt, who deserves a go. And in a story apparently not culled from the pages of Viz, Geoff Boycott has written to Michael Owen offering to help him learn Feng Shui. “He hasn’t replied yet. But if he does, I will put him in touch with some experts in Feng Shui and see where that takes him. “People who don’t know anything about it say it is rubbish. But all I can say is it worked for me and that is the only thing that mattered. “He turned the pillows and beds around so they faced the right way and told me to run the taps every now and again so there is running water going through the house. I believe in it.” So that’s all sorted then.

In The Mirror Mark Hughes could soon resurface as the manager of Turkey, with Tugay as his assistant. The Turkish FA have described this as their “dream ticket”. Bobby Zamora is “attracting interest”. “Oh yeah, he is attracting interest,” Roy Hodgson has said. West Ham and Bolton are leading the chase to sign doe-eyed, olive-skinned Benfica beauty Nuno Gomes, 33. Roberto Martinez is also after Celtic striker Scott McDonald and Stoke have “slapped a staggering £20m price tag on Ryan Shawcross” in order to make him appear less attractive to Manchester City Liverpool and Spurs. The Times have given up on Nemanja Vidic staying at Manchester United, after talking to Paolo Fabbri, “one of his representatives”. Mancini will not be signing shirt-ripping, tiny jockey pant-parading goal lunatic Antonio Cassano from Sampdoria, but still fancies Cristian Chivu and Iván Córdoba, at least one of whom will get roughed and elbowed and head-butted up by Bobby Zamora or John Carew a couple of times before just sort of disappearing. Liverpool have entered the race to sign Marouane Chamakh. Celtic want Dave Kitson. And Lyon are interested in Younès Kaboul. Although, they might just be being polite, or simply have an interest in galloping, calamity-prone Frenchmen called “Younes” generally.

Transfer windowManchester CityInternazionaleLiverpoolVillarrealManchester UnitedBurnleyNewcastle UnitedHull CityBenficaNapoliFulhamWigan AthleticLeicester CityWest Ham UnitedBolton WanderersCelticStoke CityTottenham HotspurBarney Ronayguardian.co.uk

Football: Premier League clockwatch – live!

Kick back, crack something open and let the auto-refresh tool take the stain. Or email rob.smyth@guardian.co.uk with your thoughts. Or press this little thing to get the latest scores from around Britain and Europe

Rob will be here from 2pm. In the meantime, here’s Andy Hunter on why Liverpool will be without both Steven Gerrard and Alberto Aquilani at Fulham today.

Liverpool have been forced to delay Alberto Aquilani’s eagerly anticipated Premier League debut and may send Steven Gerrard for surgery next week should he fail to make their critical Champions League tie in Lyon.

Gerrard will be absent for the third time in four matches due to a persistent groin problem when Rafael Benítez’s side face Fulham. The Liverpool manager remains hopeful his captain can avoid an operation and has not ruled the midfielder out of Wednesday’s European tie when qualification for the knockout phase will be under serious threat. Benítez conceded, however, that Gerrard may be left no option but to go under the knife should he miss the trip to Stade de Gerland.

“I’m not sure if he will need surgery,” said the Spaniard. “The physios are working very hard with him. He came from the international duty with the problem. We were working with him, we put him on the pitch, but still he felt something. Now we have to be careful because we don’t want to take any risks.

“If he cannot improve in a few days we will analyse again the situation. It’s a difficult situation and I don’t know exactly what it is. He has a pain in his groin. We are working with him and he has no power. It’s not because of the muscle, it’s because of the pain in the muscle so they are working there. Next week we have to decide. If he’s not doing well, we have to decide.”

Benítez admitted his captain was “a little bit low because he thought he could be better but he still has the same problem” but refused to discount Gerrard’s availability for France. “You never know. In one or two days he can improve,” the manager added.

Premier LeagueBolton WanderersChelseaBurnleyHull CityEvertonAston VillaFulhamLiverpoolPortsmouthWigan AthleticStoke CityWolverhampton WanderersSunderlandWest Ham UnitedMinute-by-minute reportRob Smythguardian.co.uk